Todos

Preparação Exercício

Disc Golf - How To Throw A Backhand with Paige Pierce (World Champion) - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 14 [en]: because it's just coming out a lot harder. -OK.
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Business English - How to open and close presentations - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 19 [en]: it seems bonuses really do make you work harder
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

ABC News - Killer Sharks vs. Killer Whales

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 36 [en]: What surprises many is that it is actually harder to survive a pod of killer whales
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

The Kid LAROI - Without You

Dificuldade: Iniciante

Austrália

Correspondências na transcrição

Caption 22 [en]: And even harder to let you go, I
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Never Have I Ever - with One Direction

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Irlanda, Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 27 [en]: And it's harder to get 'em re'...
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

News - McConnell Accepts Reality, Trump Still Won't Concede

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 65 [en]: Problem is, that just got harder
Caption 65 [pt]:

Preparação Exercício

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Dificuldade: Iniciante

EUA

A Sigrid nos mostra o que a clássica poesia infantil " Humpty Dumpty" influenciou no mundo. Confira!

Correspondências na transcrição

Caption 44 [en]: The higher you are, the harder you fall.
Caption 44 [pt]: Quanto mais alto você está, com mais força você cai.

Preparação Exercício

Latin Quarter - Radio Africa - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

The Latin Quarter é uma banda britânica que combina pop, reggae e folk rock, muito conhecida por suas canções de protesto político e social. A melhor sucedida é "Radio África", que tem sido reeditada em muitas ocasiões, alcançando o topo das classificações em em vários países.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [en]: It all means it's harder to take
Caption 29 [pt]: Tudo isso significa que é mais difícil de aguentar

Preparação Exercício

Blippi - Cool Science Experiment for Kids - Part 3

Dificuldade: Iniciante

EUA

Blippi joga o jogo afunda ou flutua. É um experimento divertido para crianças, que ajuda a explicar a densidade e a flutuabilidade de objetos. Este é o momento em que objetos são colocados à prova, enquanto Blippi coloca eles no aquário. Dentes-de-leão e cola flutuam? Estamos prestes a descobrir!

Correspondências na transcrição

Caption 1 [en]: OK, let's try... a little bit harder one [sic].
Caption 1 [pt]: OK, vamos tentar... um pouco mais difícil.

Preparação Exercício

Parts of Speech - Adjectives - Part 5

Dificuldade: Iniciante

EUA

Como formamos o comparativo e o superlativo de adjetivos mais longos? Venha descobrir com a Sigrid!

Correspondências na transcrição

Caption 49 [en]: So, I can say, "This exercise is harder than the previous one." Harder.
Caption 49 [pt]: Então, posso dizer: "Este exercício é mais difícil que o anterior". Mais difícil.

Preparação Exercício

Parts of Speech - Adjectives - Part 3

Dificuldade: Iniciante

EUA

A Sigrid continua a nos explicar o comparativo e superlativo dos adjetivos, e desta vez, nos mostra alguns exemplos de adjetivos usados comumente nas conversas cotidianas.

Correspondências na transcrição

Caption 31 [en]: So we go on. Hard, harder, hardest. Soft, softer, softest.
Caption 31 [pt]: Então continuamos. Difícil, mais difícil, o mais difícil. Macio, mais macio, o mais macio.

Preparação Exercício

The Last Paradises - America's National Parks - Part 8

Dificuldade: Intermediário

EUA

Nós visitamos Bryce Canyon, onde valiosos fósseis ajudaram a entender a história geológica do planeta. As torres de arenito do cânion são de tirar o fôlego.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [en]: In places where the sandstone contains harder minerals,
Caption 56 [pt]: Em lugares onde o arenito contém minerais mais duros,

Preparação Exercício

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Este segmento descreve as vantagens e desvantagens das empresas britânicas em diferentes versões do Brexit. Os direitos dos cidadãos britânicos que vivem em países da UE e cidadãos da UE que vivem na Grã-Bretanha também são discutidos.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [en]: Generally speaking, the harder the Brexit,
Caption 10 [pt]: Falando em termos gerais, quanto mais duro for o Brexit,

Preparação Exercício

The Last Paradises - America's National Parks - Part 7

Dificuldade: Intermediário

EUA

Platô do Colorado e o Grand Canyon são apenas algumas das características geográficas surpreendentes do sudoeste dos Estados Unidos.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [en]: At Horseshoe Bend, one gets a good look at how the river found its way around the harder stone layers.
Caption 27 [pt]: No Horseshoe Bend, pode-se ter uma boa visão de como o rio encontrou seu caminho ao redor das camadas rochosas duras.

Preparação Exercício

The Last Paradises - America's National Parks - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Neste segmento, aprendemos sobre o papel que o clima desempenha na criação de formações rochosas nos parques nacionais dos Estados Unidos.

Correspondências na transcrição

Caption 33 [en]: Softer layers of rock erode more quickly than harder layers.
Caption 33 [pt]: As camadas mais suaves da rocha corroem mais rapidamente que camadas mais duras.

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.